Prevod od "ispred nas" do Češki


Kako koristiti "ispred nas" u rečenicama:

Kljuè je bio u bravi, dosta je polomljen ali ako upali, doæi æu ovde, onda æe svi sesti u auto i pratiæe me dok ja èistim put ispred nas.
Klíče byly v zapalování a byl poničený. Ale když půjde, odřídím ho sem, pak všichni naskočí do auta a pojedou za mnou, když vyčistím cestu před námi.
Po tragovima izgleda da ima oko 50 konja ispred nas.
Podle těchhle stop tu bylo 40 až 50 koní.
Èinjenica je da je vrlo pametan i dobrano ispred nas.
Je velice mazaný a má před námi náskok.
Toliko je ispred nas, Danijele, da je zastrašujuæe.
Je tak daleko před námi, Danieli, až se bojím.
Je li to kuæa, gospodine, ona divna ispred nas?
Ten nádherný dům před námi je náš, pane?
Odmah iza njih, tamo je Petica, baš ispred nas, je gdje se nalazi policijski pult.
Přímo za ní je Pětka, přímo před námi, tam je policejní stůl.
Izbrojao sam 15 aviona ispred nas koji èekaju polijetanje, a polijeæe se na otprilike svaka dva minuta, tako da æemo na žalost da kasnimo 30 minuta dok ne poletimo.
Před námi je ještě 15 letadel, které vzlétávají každé 2 minuty, takže bych to viděl tak na půlhodinové zdržení.
Put i žuti kamionet, put ispred nas, i ništa osim moguænosti, zar ne?
Jsme tu ve žlutém náklaďáku se silnicí před námi a světem plným možností. Je to tak?
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Šance jsou k ničemu, když ta otázka neleží před náma!
Ali Melina se èini kao da je u tragièno dobrom zdravlju, što znaèi da imamo poprilièno praznika ispred nas sa utapanjem u pivu.
Ale Melina má, zdá se, tragicky dobré zdraví, což znamená, že máme... před sebou tiché a pár pivy promoklé svátky.
A to znaèi da je vodopad baš ispred nas!
Ano, ale to znamená, že se blížíme k vodopádům.
Super zloèesti saudijski naftni magnat ispred nas.
Extra zlý saudský ropný magnát na 12 hodinách.
A ovde ispred nas imamo lepu reku Dunav.
A před námi je nádherná... řeka Dunaj.
Dan ispred nas biti æe dug.
Den, který je před námi, bude dlouhý.
Misija se rastegnula ispred nas, nekako duža nego što je pre bila.
Začala na nás doléhat délka mise. Zdála se mnohem delší než předtím.
Ne može biti više od jednog dana ispred nas.
Nemůže být více jak den před námi.
Robinov i Merijenin sator je ispred nas.
Stan Robin a Marian je před námi.
Krenuli su ispred nas da potraže pomoæ.
Pořád je s námi. Jeli napřed, hledat pomoc.
Prema Sylvesterovom SMS-u, kretat æemo se sljedeæe tri milje prema sjeverozapadu i avion æe biti sedam milja ispred nas.
Podle Sylvestrovy SMS, pojedeme další tři míle, odbočíme severozápadně a letadlo bude sedm mil před námi.
Ne mogu, mislim da je on ispred nas.
Ne. Myslím, že je už výš.
Da li je meta ispred nas, potvrdite?
Potvrďte mi, jestli je cíl přede mnou.
Rekao sam da još jedan lik ide peške ispred nas.
Říkám, že tamhle jde po cestě další chlap.
Zgrabimo najprije ove krelce ispred nas, a onda æemo brinuti o idiotima u Shiny Diamondu.
Neujíždějí, Eddie. Pojďme dostat tyhle tupce jako první a pak si budeme dělat starosti s těmi idioty na Shiny Diamond.
Njen tata ništa neæe hteti da kaže ispred nas.
Její táta by před námi nic neřekl.
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Jsou tři kroky před námi, a tohle taky řeknu generálnímu prokurátorovi.
Svedok je uvek bio jedan korak ispred nas.
Svědek byl vždy jeden krok před námi.
Sa ovim pogonom, oni su stotine godina ispred nas."
S tímhle motorem jsou sto let před námi."
Ponekada ideje trče ispred nas na veoma značajan način.
Některé myšlenky podstatně předběhnou způsob myšlení.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Moći ćemo da vidimo brzinu automobila ispred nas, da vidimo koliko brzo ide ili se zaustavlja.
Budeme schopni vidět rychlost auta před námi, jak rychle ten člověk jede nebo zastavuje.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
ali je ogroman izazov ispred nas: kako?
Před námi ale leží jedna velká otázka: Jak?
Problemi i sredstva za njihovo rešavanje se nalaze upravo ispred nas.
Problémy i nástroje k jejich řešení máme přímo před sebou.
Zato krenimo dalje, dok ne stignemo izvan galaksije, i pogledamo nazad, i da, vidimo ogromnu galaksiju sa spiralnim kracima koja leži ispred nas.
Takže pojďme ještě dál, mimo galaxii, a podívejme se zpět, a tam se před námi rozprostírá ta obrovská galaxie se spirálními rameny.
I Gospod je isterao ispred nas sve narode i Amoreje, koji življahu u ovoj zemlji; i mi ćemo služiti Gospodu, jer je Bog naš.
A vypudil Hospodin všecky národy, zvláště Amorejského, obyvatele země této, před tváří naší; my také sloužiti budeme Hospodinu, nebo on jest Bůh náš.
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
Sejděte s cesty, svozujte od stezky, nechať se vzdálí od tváří naší Svatý Izraelský.
0.24811911582947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?